ПОЛТАВА                    ИСТОКИ   НАШЕЙ   ДУХОВНОСТИ                    ПОЛТАВА                    ИСТОКИ   НАШЕЙ   ДУХОВНОСТИ                    ПОЛТАВА                    ИСТОКИ   НАШЕЙ   ДУХОВНОСТИ                    ПОЛТАВА         ИСТОКИ   НАШЕЙ   ДУХОВНОСТИ                    ПОЛТАВА

 ЗАБАВНЫЕ

 

  БЫВАЛЬЩИНЫ

 

      И. П. КОТЛЯРЕВСКИЙ

         17691838 

        

 

Иди к нам, Батька!

Во время войны с турками в 1806 1807 годах Котляревский принимал участие в боях под Бендерами и Измаилом. Когда Котляревскому пришлось переправляться через Дунай, перевозили его на лодке казаки-запорожцы, біть может те, которые поселились за Дунаем после разрушения Запорожской Сечи. Казаки разговаривали с Котляревским и, услышав его фамилию, спросили:

-   Случайно не тот ли это Котляревский, что написал Энеиду?

Котляревский улыбнулся и сказал:

-    Он самый.

Запорожцы очень обрадовались:

-    Так это ты, батька наш родной? Иди, батька, к нам, мы тебя сделаем кошевым.

Путь Энеиды к читателям

Написав Энеиду, Котляревский не думал ее издавать. Он только давал читать и переписывать Энеиду своим знакомым. Произведение быстро разошлось в многих переписанных экземплярах. Один из них попал к конотопскому шляхтичу Максиму Парпуре. Тот прослышал, что автор куда-то надолго уехал, и напечатал Энеиду в Петербурге в 1798 году на собственные средства. Котляревский очень обиделся на него, называл Мацапурою. А он в 1808 году без разрешения автора снова издал Энеиду. Тогда уже и Котляревский выпустил в 1809 году новое, выправленное издание.

Итак, Парпура сделал большое дело познакомил общественность с выдающимся произведением, прославил имени Котляревского, и в конце концов, заставил его издать поэму в авторском оригинале. 

И.П. Котляревский в Риме

Единственный в мире украинский университет богословского направления находится в Риме. Грамоту о его учреждении выдал 28 ноября 1963 года глава украинской греко-католической церкви митрополит Иосиф Слепой. Здание университета соорудил архитектор Лючио ди Стефано. На площади перед университетом уставлены три памятника - И.П. Котляревскому, Т.Г. Шевченко и М.С. Шашкевичу.

Ф.И. Шаляпин в "Наталке Полтавке"

Ф.И. Шаляпин абсолютно свободно разговаривал и пел на украинском языке. В конце ХІХ в. он работал в украинской труппе Г. Деркача, где играл роль Петра в "Наталке Полтавке" И.П. Котляревского, о чем вспоминает в книге воспоминаний "Страницы моей жизни".

И.П. Котляревский и сильные мира этого.

1817 года император Александр І посетил Полтаву. Среди осмотренных Августейшей особой учреждений был и Дом воспитания детей бедных дворян, который возглавлял И.П. Котляревский. За добросовестную службу Ивана Петровича наградили чином майора, бриллиантовым перстнем и пенсионом по 500 руб. в год, кроме получаемого жалованья. Три знака высокого отличия один за другим.

Рассказывали, то император, обращаясь к Котляревскому лично, хотел дать нему чин коллежского асессора, но поэт решительно ответил, что никогда не расстанется с военным мундиром. Александр І благосклонно улыбнулся и приказал присвоить ему чин майора.

И.П. Котляревский был в дружеских отношениях с полтавским генерал-губернатором М.Г.Репниным, известным меценатом, министром внутренних дел графом В.П. Кочубеем. Если последний приезжал в свое поместье Диканьку, он обязательно приглашал И. П.Котляревского
и ласково принимал его.

И.П. Котляревський был известен как человек исключительной порядочности и чести. Среди моральных добродетелей эти он ставил на высочайшую ступень. Очевидно, учитывая это сын последнего украинского гетмана Андрей Кириллович Разумовский через доверенное лицо (коллежского советника И. Левенца) поручил решение своих имущественных дел именно Котляревскому.

Сосед Котляревского

По соседству с Котляревским с давных-давен в Полтаве проживала старинная казацкая семья Лукьяновичей. С Андреем Федоровичем Лукьяновичем наш поэт был в искренних, дружеских отношениях. Пройдя путь от вахмистра кирасирского полка до Симбирского гражданского губернатора, он вышел в отставку в 1830 году, возвратился на родную Полтавщину, поселился в с. Шедиевом Кобеляцкого уезда.

Внучка А.Ф. Лукьяновича Александра Мельникова в "Воспоминаниях о давно минувшем и недавнем", изданных в конце ХІХ в., вспоминает: "Среди многих выдающихся людей, которые отдыхали от суетности мира в доме моего деда, был известный малороссийский писатель Котляревский... Здесь написал он свою "Наталку Полтавку", как художник, создавая все действующие лица по образцами, которые его окружали. Вся опера взятая прямо с натуры; все действующие лица в ней - художественные портреты дедушкиной челяди и его домочадцев".

Интересно также, что у А.Ф. Лукьяновича гостил в 1845 году Т.Г. Шевченко и даже "оставил на память о своем пребывании собственноручно выполненный портрет свой".

Судьба песни

Песня "Веют ветры..." была известна и популярна в народе еще с ХVІІ ст. ''В особенности способствовало ее популярности то, что ввел ее в свою "Наталку Полтавку" Иван Котляревский. Затем судьба ей выпала необыкновенная. В 40-х гг. ХІХ в. "Веют ветры..." перевела на английский язык американская писательница Тальви, позднее эта песня стала популярна в англо-американской среде Канады как чисто англоязычная. Немецкий поэт Ф. Баденштендт напечатал ее в собственном переводе в 1845 году в сборнике "Поэтическая Украина".

На Северном полюсе

Среди книг библиотеки музея И.П. Котляревского сохраняется уникальная "Энеида" 1883 года издания, которое побывало на Северном полюсе.

Московский журналист В.Иконников, корреспондент "Комсомольской правды" (по происхождению украинец из-под Винницы), вылетая специальным рейсом на Северный полюс встречать Международную арктическую экспедицию Дмитрия Шпаро взял с собою небольшой по размером томик любимой книги и торжественно представил Котляревского и его героев героям Арктики. 27.04.1988 года в 9 утра по московскому времени. Участники экспедиции оставили на титульном листе свои автографы - среди них швед, канадец, россияне ,..

Неизвестная спасительница

На чтениях в столичном писательском клубе "Летописец" знаток литературы Евгений Руднев сделал достоянием гласности свои исследования политической деятельности И.П. Котляревского. В начале ХІХ в. в Полтаве создалось тайное "Общество малороссийское". Одним из его членов и соавтором программных документов был Котляревский. После восстания декабристов по этому делу проводилось следствие, но Котляревского к ответственности не привлекли, хотя Сергей Муравьев-Апостол назвал имя. Евгений Руднев нашел в одном из сибирских архивов нигде до сих пор не печатное письмо Сергея Волконского, где есть такая строка "Котляревского тогда спасла женщина, которая любила его". Это еще одна тайна Ивана Котляревского.

Главный хранитель фондов литературно-

мемориального музея И.И.Котляревского

Стороха Е.В.

 



Используются технологии uCoz